การสำรวม(gaan săm-ruuam)

意味

1名詞B2

落ち着き、自制心、節度

態度や外見が穏やかで、自制心があり、きちんとしている状態。

例文

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1服を着る、身なりを整える2正装する、ドレスコードに従うและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1振る舞い、行儀、態度2しぐさ、身振り、動き3動詞（文法）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1（〜を）示す、指し示す2（性質・感情を）表現する、反映する3（〜を）意味する、象徴する、表すการสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuam落ち着き、自制心、節度
寺院に行くときは、慎みのある服装をし、落ち着いた態度で振る舞うべきです。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1控えめな、落ち着いた、礼儀正しい2[動] 自制する、落ち着きを保つパート 2
การสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuam落ち着き、自制心、節度