สกรูรูด(sà-groo rôot)
意味
1名詞B2
なめたネジ、ネジ山が潰れたネジ
ネジ山やネジ頭が摩耗または破損しており、うまく掴むことも回すこともできないネジ。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไขkăiไขkăi1ろう、ろう状物質2鍵を開ける、解錠する3説明する、解明する4動物性脂肪、油สกรูsà-grooสกรูsà-groo1類別詞：ตัว、อัน2ネジ（留め具）ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaワードローブ、洋服だんす、クローゼットออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示すแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôotなめたネジ、ネジ山が潰れたネジไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1ドライバー、ねじ回し2類別詞：ด้าม（柄）ขันkănขันkăn1水を入れる器；水くみ用の器2笑う；面白がる3助数詞：水鉢一杯分4（回して）締める5（雄鶏が）鳴くไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だ
クローゼットのネジを外そうとしたが、ネジ山が潰れていてドライバーで回すことができない。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaสกรูรูดsà-groo rôotอย่าyàaฝืนfĕuunขันต่อkăn dtòนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàยิ่งyîngเอาออกao òkยากyâakกว่าgwàaเดิมderm
ネジ山が潰れているなら、無理に回し続けないで。後で取り外すのがもっと難しくなるから。
単語の分解
+
สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôotなめたネジ、ネジ山が潰れたネジ