ขันต่อ

kǎn-dtɔ̀ɔ

意味

1動詞B2

賭ける、賭けをする

不確実な結果に対して賭けをする、または賭けること。

例文

นักสะสมnák-sà-sǒmนักสะสมnák-sà-sǒm収集家、コレクターคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng11人2ある人、誰かเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今ขันkǎnขันkǎn1水を入れる器；水くみ用の器2（回して）締める3助数詞：水鉢一杯分4（雄鶏が）鳴く5笑う；面白がるต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaa値切る、価格交渉をするภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat絵、絵画（芸術作品）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上อีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）หมื่นmʉ̀ʉnหมื่นmʉ̀ʉn11万 (10,000)2ムーン (歴史的な称号)บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
あるコレクターが、この絵画の入札額をさらに5万バーツ引き上げた。
他 3 件の例文
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaมีmiiคนkonสนใจsǒn-jaiที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngเดียวกันdiiao-ganเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipขันkǎnต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaสู้sûuทันทีtan-tii
他の誰かが同じ土地に興味を持っているのを知ると、彼は競い合うためにすぐに入札額を引き上げた。
ในnaiการประมูลgaan bprà-moonออนไลน์on-laaiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamสามารถsăa-mâatขันkănต่อราคาdtò raa-kaaกันganได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนกว่าจะjon gwàa jàหมดเวลาmòt way-laaที่têeกำหนดgam-nòt
オンラインオークションでは、参加者は指定された時間が終了するまで、お互いに高値を付け続けることができます。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngสองsɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngต่างdtàangขันkǎnต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingสัญญาsǎn-yaaโครงการขนาดใหญ่kroong-gaan-kà-nàat-yàiนี้níi
2つの競合他社は、この大規模プロジェクトの契約を勝ち取るために、激しく競り合っていた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǎn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ขันkǎnขันkǎn1水を入れる器；水くみ用の器2（回して）締める3助数詞：水鉢一杯分4（雄鶏が）鳴く5笑う；面白がる水を入れる器；水くみ用の器パート 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 2
ขันต่อkǎn-dtɔ̀ɔขันต่อkǎn-dtɔ̀ɔ賭ける、賭けをする賭ける、賭けをする単語

関連語