เอาออก

ao-ɔ̀ɔk

意味

1動詞A2

取り出す、取り除く

ある場所から何かを取り出すこと、何かを取り除くこと。

例文

เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん、ハンドバッグ、財布2ポケット3財布4助数詞：ใบ
カバンから本を取り出してください。
他 3 件の例文
เขาkǎoเอาaoเงินngənออกจากɔ̀ɔk-jàakกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang
彼は財布からお金を取り出しました。
ช่วยchûuaiเอาaoขยะkà-yàออกไปɔ̀ɔk-bpaiทิ้งtíngหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
ゴミを出してくれますか？
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเอาaoฟันคุดfan-kútออกɔ̀ɔkหนึ่งnʉ̀ngซี่sîi
歯医者さんに、親知らずを1本抜く必要があると言われました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ao

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞取る、得る、選ぶパート 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 2
เอาออกao-ɔ̀ɔkเอาออกao-ɔ̀ɔk取り出す、取り除く取り出す、取り除く単語

関連語