ศิขร

sì-kɔ̌ɔn

意味

1名詞C2

頂；山頂；頂点（文学的表現）

物事の頂部や最も高い地点、特に山の頂を指す。主に文学的な表現で用いられる。

例文

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）หมอกmɔ̀ɔkหมอกmɔ̀ɔk霧、靄จางลงjaang-longจางลงjaang-long薄れる、色褪せる、かすかになるศิขรsì-kɔ̌ɔnศิขรsì-kɔ̌ɔn頂；山頂；頂点（文学的表現）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2遠くへ、遠く3疎遠な、遠い（時間・関係において）ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3外へ；外に出て遠ざかる方向に4～に出る、～に通じるก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěn現れる、見えるようになる
霧が晴れるにつれ、遠くの山の頂が姿を現した。
他 3 件の例文
แสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngวันwanทาบtâapลงบนlong-bonศิขรsì-kɔ̌ɔnขณะที่kà-nà-tîiหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangยังyangจมjomอยู่ในyùu-naiเงาngaoมืดmʉ̂ʉt
夜明けの最初の光が山頂を照らす一方、その下の谷はまだ影に沈んでいた。
นักเดินทางnák-dəən-taangยืนสงบนิ่งyʉʉn-sǒng-bìn-ngîngบนbonศิขรsì-kɔ̌ɔnพลางplaangทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaaข้ามkâamแนวเขาnɛɛo-kǎoที่tîiซ้อนsɔ́ɔnสลับกันไปsà-làp-gan-bpaiจนjonสุดขอบฟ้าsùt-kɔ̀ɔp-fáa
旅人は頂に静かに立ち、地平線まで幾重にも重なって連なる山々を眺めていた。
ครั้นkránอรุณà-runทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngศิขรsì-kɔ̌ɔnแห่งhɛ̀ngขุนเขาkǔn-kǎoก็gɔ̂เรืองรองrʉʉang-rɔɔngดุจdùtยอดyɔ̂ɔtปราสาททองbpraa-sàat-tɔɔngขณะที่kà-nà-tîiทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยังyangโอบòopคลุมklumหุบเหวhùp-hěeoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâang
夜明けの光が差すと、山頂は黄金の宮殿の尖塔のように輝き、その下の渓谷はなお雲海に包まれていた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ศิขร は สิ-ขอน と読むの？

sì-kɔ̌ɔn

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sì

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語