รสนุ่ม(rót nûm)
意味
1形容詞B1
まろやかな味；滑らかな味わい
鋭さや強烈さがなく、穏やかで滑らかな、まろやかな味。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànร้านนี้ráan néeไม่เผ็ดmâi pètจัดjàtมีmeeรสนุ่มrót nûmกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
この店のマッサマンカレーは辛すぎず、まろやかで調和の取れた味わいで、スパイスの香りが豊かです。
ไวน์ขาวwaai kăaoขวดkùuatนี้néeมีmeeรสนุ่มrót nûmกว่าgwàaขวดkùuatนั้นnánซึ่งsêungมีmeeรสเปรี้ยวrót bprîiaoแหลมlăemกว่าgwàa
この白ワインは、酸味がより鋭いあちらのボトルよりも口当たりが滑らかです。
กรรมวิธีgam-má-wí-teeการบ่มgaan bòmที่têeยาวนานyaao naanทำให้tam hâiวิสกี้wít-gêeชนิดchà-nítนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákคือkeuรสนุ่มrót nûmลึกซับซ้อนléuk sáp sónไม่mâiบาดคอbàat ko
長い熟成工程が、このウイスキーに深く複雑で滑らか、かつ喉に刺さらない独特な個性を与えています。
単語の分解
+
รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûmまろやかな味；滑らかな味わい