ร้องคลอ
rɔ́ɔng-klɔɔ意味
1動詞B2
静かに一緒に歌う、口ずさむ
音楽や他の歌手に合わせて静かに一緒に歌うこと。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ラジオ（機器）2ラジオ（放送・媒体）3双方向無線機、トランシーバーเปิดbpèrtเปิดbpèrt1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの；好みのฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ร้องคลอróng klorร้องคลอróng klor静かに一緒に歌う、口ずさむเบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1～もまた、～も一緒に2一緒に行く、同行する3同時に、並行してเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
ラジオでお気に入りの曲が流れるときはいつも、静かに口ずさむのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเล่นlênกีตาร์gii-dtâaและlɛ́แฟนfɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ร้องคลอrɔ́ɔng-klɔɔตามdtaamไปbpaiอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́
彼がギターを弾き、彼の彼女がそれに合わせて美しく歌いました。
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtเงียบสงบngîiap sà-ngòpมากmâakได้ยินdâi-yinเพียงpiiangเสียงsĭiangคนkonบางส่วนbaang sùuanที่têeร้องคลอróng klorไปbpaiกับgàpทำนองเพลงtam-nong playngช้าๆcháa cháa
コンサートの雰囲気はとても穏やかで、スローなメロディーに合わせて静かに口ずさむ人々の声だけが聞こえてきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rɔ́ɔng
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ร้องคลอrɔ́ɔng-klɔɔร้องคลอrɔ́ɔng-klɔɔ静かに一緒に歌う、口ずさむ静かに一緒に歌う、口ずさむ単語