รีรอ
ree ror
意味
1名詞B2
ためらう、ぐずぐずする
動作が遅い、ためらう、先延ばしにする。決断や行動をせずに待つこと。不必要に遅延させることへの軽い非難としてよく使われる。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってมัวmuuaมัวmuua1ぼやけた、霞んだ2薄暗い、くすんだ、ぼんやりした（外観）3（〜に）かまけている、時間を浪費するรีรอree rorรีรอree rorためらう、ぐずぐずするอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1手から滑り落ちる、落とす2（機会などが）手からすり抜ける、逃すไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
ためらってばかりいないで、チャンスを逃す前に早く決断してください。
関連語
単語の分解
+
รีรอree rorรีรอree rorためらう、ぐずぐずする