โอ้เอ้(ô-ây)
意味
1動詞B1
ぐずぐずする
動作や行動が遅いこと。また、ぐずぐずして時間を遅らせたり無駄にしたりすること。
例文
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってโอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-âyぐずぐずするเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
急いで、ぐずぐずしないで。学校に遅れるわよ。
関連語
似た意味
อ้อยอิ่งôi ìngอ้อยอิ่งôi ìng1長居する、ぐずぐずする2長居する、ゆっくりとした、名残惜しい
- 長居する、ぐずぐずする
- 長居する、ゆっくりとした、名残惜しい
อิดออดìt òtอิดออดìt òt先延ばしにする、言い訳をする
先延ばしにする、言い訳をする
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1遅い、のろのろした、遅々とした2ぐずぐずする、のろのろする
- 遅い、のろのろした、遅々とした
- ぐずぐずする、のろのろする
รีรอree rorรีรอree rorためらう、ぐずぐずする
ためらう、ぐずぐずする
อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1のろのろした、ぐずぐずした、遅い2ぐずぐずする、のろのろ行動する
- のろのろした、ぐずぐずした、遅い
- ぐずぐずする、のろのろ行動する