รีบาลานซ์(ree-baa-laan)
意味
1動詞B2
リバランスする、バランスを再調整する
何かのバランスを調整または回復する。主に金融における投資ポートフォリオや、ゲームにおける仕組みやステータスについて用いられる
例文
ผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gemผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gemゲーム開発者ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告する、公布する4布告、法令ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）รีบาลานซ์ree-baa-laanรีบาลานซ์ree-baa-laan1リバランスする、バランスを再調整する2リバランス、再調整ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（出来事の）関係者、キーパーソン2（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクターใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1最新状況を伝える2アップデート、最新情報3更新する、アップデートするหน้าnâaหน้าnâa1季節；時期2前方に、前部に3ページ4次の、今度の5顔6前、正面
ゲーム開発者は、次回のアップデートで新キャラクターのリバランスを行うと発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณควรkun kuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunอย่างน้อยyàang nóiปีละครั้งbpee lá kráng
少なくとも年に一度は、投資ポートフォリオのリバランスを検討すべきです。
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเลือกlêuuakรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตpôrtเมื่อmêuuaสัดส่วนsàt sùuanของkŏngหุ้นhûnเปลี่ยนไปbplìian bpaiจากjàakเป้าหมายbpâo măaiเดิมdermมากเกินไปmâak gern bpai
多くの投資家は、株式の比率が当初の目標から大きく外れたときに、ポートフォリオのリバランスを行うことを選択します。
ทีมงานteem ngaanต้องdtôngรีบาลานซ์ree-baa-laanไอเทมai-têmชิ้นนี้chín néeด่วนdùuanเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiระบบrá-bòpเกมgaymเสียsĭiaสมดุลsŏm dun
このアイテムはゲームシステムのバランスを崩すため、チームは至急リバランスを行う必要があります。
2名詞B2
リバランス、再調整
ポートフォリオの調整やゲームのパッチ修正など、バランスを回復させる行為またはプロセス
例文
การรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanリバランス（金融）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいลดlótลดlót1値下げする、割引する2減る、減らす、低下するความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangリスク、危険性ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ポート（ネットワーク）2移植する（ソフトウェア）3番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]4港、港湾5ポート、接続端子（コンピュータI/O）ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuan変動の激しい市場、ボラティリティの高い市場
リバランスは、市場の変動時におけるポートフォリオのリスクを軽減するのに役立ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiไม่ค่อยmâi kôiพอใจpo jaiกับgàpการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanในnaiแพตช์ล่าสุดpâet lâa-sùt
ほとんどのプレイヤーは、最新パッチのリバランスにあまり満足していません。
単語の分解
+
รีบาลานซ์ree-baa-laanรีบาลานซ์ree-baa-laanリバランスする、バランスを再調整する