ยืนนาน
yʉʉn-naan意味
1動詞A2
長時間立つ
長時間立ったままでいること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
レジ係は一日中ずっと立っていなければならないので、足が痛くなります。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətและlɛ́ต้องdtɔ̂ngยืนนานyʉʉn-naanถึงtʉ̌ngสามsǎamชั่วโมงchûua-moong
昨日、コンサートに行って3時間も立ち続けなければなりませんでした。
ทหารยามtá-hǎan-yaamต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnให้hâiสามารถsǎa-mâatยืนนานyʉʉn-naanได้dâaiโดยdooiไม่mâiขยับเขยื้อนkà-yàp-kà-yʉ̂ʉan
衛兵は、動かずに長時間立っていられるように訓練しなければなりません。
2形容詞B2
長く続く、永続的な（比喩的）
（噂、問題、伝統などが）長く続くこと、または継続すること。
例文
ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii1伝統、慣習2儀式、儀礼的な慣習นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-nii伝統的な、慣習のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยืนนานyʉʉn-naanยืนนานyʉʉn-naan1長時間立つ2長く続く、永続的な（比喩的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiร้อยปีrɔ́ɔi-bpii1100年2100年間の；100歳の
この伝統は何百年も続いています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yʉʉn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยืนนานyʉʉn-naanยืนนานyʉʉn-naan長時間立つ長時間立つ単語