ยืนนาน(yeun naan)

意味

1動詞A2

長時間立つ

長時間立ったままでいること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak非常に長い間
彼はとても長い間立っています。
2形容詞B2

長く続く、永続的な（比喩的）

（噂、問題、伝統などが）長く続くこと、または継続すること。

例文

ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1伝統、慣習2儀式、儀礼的な慣習นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-nee伝統的な、慣習のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยืนนานyeun naanยืนนานyeun naan1長時間立つ2長く続く、永続的な（比喩的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1100年2100歳の
この伝統は何百年も続いています。

関連語

単語の分解

ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）パート 1
+
นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）パート 2
ยืนนานyeun naanยืนนานyeun naan長時間立つ