ยี่โถ
yîi-tǒo意味
1名詞B2
キョウチクトウ
キョウチクトウ（ピンク、白、または赤の花を咲かせる有毒な常緑低木）
例文
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）ยี่โถyîi-tǒoยี่โถyîi-tǒoキョウチクトウมีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1カラフルな2活気のある、興味深いสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないนำมาnam-maaนำมาnam-maa（〜を）持ってくる、連れてくるปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên遊び場、児童公園
キョウチクトウの花はとても色が美しいですが、遊び場の近くに植えるべきではありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ยายyaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้นdtônยี่โถyîi-tǒoที่tîiหน้าบ้านnâa-bâanออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkสีชมพูsǐi-chom-puuบานสะพรั่งbaan-sà-prângในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
おばあちゃんが、家の前のキョウチクトウの木が夏の間ピンクの花を咲かせていると言っていました。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaต้นdtônยี่โถyîi-tǒoจะjàนิยมní-yomปลูกbplùukเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpเพราะprɔ́ทนแล้งton-lɛ́ɛngได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛทุกtúkส่วนsùuanของมันkɔ̌ɔng-manมีmiiสารพิษsǎan-pítที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสัตว์เลี้ยงsàt-líiang
キョウチクトウは耐乾性が高いため観賞用植物として人気がありますが、そのすべての部分にペットにとって有害な毒素が含まれています。
การตัดแต่งกิ่งgaan-dtàt-dtɛ̀ng-gìngต้นdtônยี่โถyîi-tǒoควรkuuanสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉให้hâiมิดชิดmít-chítเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiยางyaangที่tîiมีพิษmii-pítสัมผัสsǎm-pàtกับgàpผิวหนังpǐu-nǎngโดยตรงdooi-dtrong
キョウチクトウの低木を剪定するときは、有毒な樹液が皮膚に直接触れないように、手袋をしっかりと着用する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยี่โถyîi-tǒoยี่โถyîi-tǒoキョウチクトウキョウチクトウ単語