ยศพระ
yót-prá意味
1名詞B2
僧階、僧侶の称号
仏教の僧院階級において僧侶が保持する公式な階級や称号。
例文
พระที่prá-tîiพระที่prá-tîi僧房、僧侶の居住区วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するนี้níiนี้níi1この2これเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉan1移動、スライド、変位2スクロール3日程変更、延期、前倒し4昇進、昇格ยศพระyót-práยศพระyót-prá僧階、僧侶の称号ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇する
この寺の僧侶は、より高い僧位に昇進したばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanจะได้jà dâaiรับrápยศพระyót práชั้นสูงchán sŏongนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiเพียงpiiangความรู้kwaam róoแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiพรรษาpan-săaและláeการบำเพ็ญgaan bam-penคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtต่อdtòพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaด้วยdûuay
高い僧位を授かるには、知識だけでなく、僧歴や仏教への貢献の実績も必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ศ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยศพระyót-práยศพระyót-prá僧階、僧侶の称号僧階、僧侶の称号単語