มารผจญ
maan-pà-jon意味
1名詞B2
妨害者;障害
仏陀の修行を妨げた魔王になぞらえ、人の努力を妨害したり、成功を阻んだりする人や物事。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1痩せる、減量する2(〜の)重量を減らす、軽量化するอย่าyàaอย่าyàa~するな、~しないで(否定の命令)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jon妨害者;障害ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もการgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄ชวนchuuanชวนchuuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3誘うような;そそる;喚起する4〜させる;〜を呼び起こすกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るเค้กkéekเค้กkéekケーキทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の;毎日起こるสิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ(イサーン方言)2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促
ダイエット中なんだから、毎日ケーキを食べようと誘って邪魔しないでよ。
他 3 件の例文折りたたむ
ตั้งใจdtâng jaiจะjàอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpแต่dtàeเพื่อนpêuuanก็gâwโทรมาtoh maaชวนchuanเล่นเกมlên gemเป็นbpenมารผจญmaan pà-jonจริงjingๆ-
試験勉強をするつもりだったのに、友達が電話してきてゲームに誘ってきました。本当に気が散るよ!
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiตั้งใจdtâng-jaiเก็บเงินgèp-ngənอย่างyàangฉันchǎnโปรโมชันbproo-moo-chânลดราคาlót-raa-kaaที่tîiส่งมาsòng-maaทุกวันtúk-wanก็gɔ̂เหมือนmʉ̌ʉanมารผจญmaan-pà-jonที่tîiคอยkɔɔiขัดขวางkàt-kwǎangไม่ให้mâi-hâiฉันchǎnเก็บเงินgèp-ngənได้dâaiตามdtaamเป้าbpâo
私のように貯金を頑張っている人にとって、毎日届くセールのお知らせは、貯金の目標達成を妨げる絶え間ない誘惑です。
เธอtəəมองmɔɔngหัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiเป็นbpenมารผจญmaan-pà-jonเพราะprɔ́ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanอะไรà-raiเขาkǎoก็gɔ̂หาข้ออ้างhǎa-kɔ̂ɔ-âangมาmaaขัดขวางkàt-kwǎangเสมอsà-mə̌ə
彼女は新しい上司を絶えず立ちはだかる障害だと見ています。なぜなら、彼女がどんな企画を提案しても、彼はいつも言い訳を見つけてそれを阻止するからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มารผจญ は มาร-ผะ-จน と読むの?
maan-pà-jon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jon妨害者;障害妨害者;障害単語