หาข้ออ้าง(hăa kô âang)
意味
1動詞B1
言い訳をする、口実を探す
非難や批判、または何かをすることを避けるための理由を探したり作ったりすること。過ち、遅延、または拒否を正当化するために使用される。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）และláeและláeそして; および（等位接続詞）คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中หาข้ออ้างhăa kô âangหาข้ออ้างhăa kô âang言い訳をする、口実を探すอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなく
彼はまた遅れており、きっと言い訳を探しているのでしょう。
関連語
単語の分解
+
หาข้ออ้างhăa kô âangหาข้ออ้างhăa kô âang言い訳をする、口実を探す