มันบูด
man bòot
意味
1形容詞B2
酸敗した、油焼けした
脂肪や油が劣化して酸っぱい匂いや嫌な味がする状態。酸敗した
例文
ถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1ピーナッツ（植物・種）、落花生2ピーナッツ（食材）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โหลlŏoโหลlŏo1ダース（12個）2類別詞：ダース3瓶、ガラス瓶、ガラス容器4安っぽい、けばけばしい（口語）5もしもし（古い電話の挨拶）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn匂いがする、匂いを発するเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）มันบูดman bòotมันบูดman bòot酸敗した、油焼けしたอย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
この瓶のピーナッツは酸化したような臭いがします。食べないほうがいいですよ。
単語の分解
+
มันบูดman bòotมันบูดman bòot酸敗した、油焼けした