พูหมาก(poo màak)
意味
1名詞B2
ビンロウの実のくさび形のスライス／欠片
キンマ噛み（ベテル・キッド）のために用意されたビンロウの実のくさび形のスライス。切り分けられたビンロウの実の1切れ
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁ซอยหมากsoi màakซอยหมากsoi màakビンロウをスライスするดิบdìpดิบdìp1生の（未調理の）2未加工の、生の（素材・感情）3粗野な、荒々しい（態度や言葉遣い）4未熟な、熟していないให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พูpuuพูpuu1（柔らかい繊維の）房、塊2ビンロウジュの肉穂花序、花序เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wái事前に準備するเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1噛む、咀嚼する2熟考する（比喩）
おばあちゃんは、噛む準備をするために、ナイフを使って生のビンロウの実を小さな一切れに切り分けています。
単語の分解
+
พูหมากpoo màakพูหมากpoo màakビンロウの実のくさび形のスライス／欠片