ซอยหมาก(soi màak)
意味
1動詞B2
ビンロウをスライスする
ビンロウ(檳榔子)を、主に噛む目的で薄くスライスすること。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん(年配の女性への敬称)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものยังyangยังyang1まだ〜ない(ไม่と併用)2もう〜したか?(疑問での用法)3まだ、継続して4さらに/いっそう(程度の強調)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なนั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るซอยหมากsoi màakซอยหมากsoi màakビンロウをスライスするกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞(自身・〜だけ)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々の
私の祖母はまだ元気で、毎日座って自分でビンロウの実を刻んで噛んでいます。
単語の分解
+
ซอยหมากsoi màakซอยหมากsoi màakビンロウをスライスする