ปูนแดง(bpuun daeng)
意味
1名詞B2
赤石灰（キンマ用の消石灰ペースト）
伝統的にキンマを噛む際に使用され、時には民間療法にも用いられる赤みがかった消石灰のペースト。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakビンロウを噛むกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ปูนแดงbpuun daengปูนแดงbpuun daeng赤石灰（キンマ用の消石灰ペースト）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣、癖2性格、気質3性質、行い（良し悪し）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maa受け継がれる、代々伝わる
祖母は毎朝、赤い石灰ペーストと一緒にキンマを噛んでいます。それは代々伝わる習慣です。
関連語
単語の分解
+
ปูนแดงbpuun daengปูนแดงbpuun daeng赤石灰（キンマ用の消石灰ペースト）