โยคะ(yoh-ká)
意味
1名詞A2
ヨガ(実践法・体系)
健康と精神の明晰さのための、身体のポーズ、呼吸、瞑想を伴う鍛錬
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するโยคะyoh-káโยคะyoh-ká1ヨガ(実践法・体系)2ヨガ教室/セッションทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1柔軟な、適応力のある(比喩的)2柔軟な、弾力性のある(物理的)และláeและláeそして; および(等位接続詞)ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1穏やかな、平穏な(心)2内なる平穏
体の柔軟性を保ち、心を穏やかにするために、私は毎朝ヨガをしています。
2名詞A2
ヨガ教室/セッション
ヨガが行われる組織的なセッションやクラス
例文
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1予定がある、約束がある2先約がある、都合がつかないไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)คลาสโยคะkláat yoh-káคลาสโยคะkláat yoh-káヨガクラスที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞:庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園
明日の朝、公園でヨガのクラスが予定されています。