พุตตี้
pút-dtêe意味
1名詞B2
パテ
壁、木材、車体などの表面の穴、ひび割れ、小さな欠陥を埋めるために使用される粘土状の材料
例文
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕe塗装工、ペンキ屋ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるพุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêeパテอุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoひび割れを埋める、ひび割れを塞ぐบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผนังpà-năngผนังpà-năng1壁(部屋・建物の)2壁(解剖学・生物学)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~する前に(節を導く)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe(表面に)ペンキを塗るใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)
塗装工は、塗り替えを始める前にパテを使って壁のひび割れを埋めました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakโป๊วbpóoพุตตี้pút-dtêeลงบนlong bonรอยroiบุบbùpของkŏngตัวถังรถdtuua tăn rótแล้วláeoเราraoต้องdtôngรอrorให้hâiมันmanแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนgònขัดkàtด้วยdûuayกระดาษทรายgrà-dàat saai
車のボディのへこみにパテを塗った後は、サンドペーパーで磨く前に完全に乾くのを待たなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พุตตี้ は พุ-ตะ-ตี้ と読むの?
pút-dtêe
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêeパテパテ単語