ฝาสูบ(făa sòop)
意味
1名詞C1
シリンダーヘッド（エンジン部品）
エンジンのシリンダーの上部を塞ぐ金属部品。燃焼室を密閉し、通常はバルブ、点火プラグ、またはインジェクターを保持する。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòopシリンダーヘッド（エンジン部品）โก่งgòhngโก่งgòhng1アーチ状の、外側に反った、湾曲した2アーチ状にする、外側に曲げる、反らせる3法外な値段をふっかける、価格をつり上げるต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sôm修理費用、修理代แพงpaengแพงpaeng1高価な2負担の大きい（比喩）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
整備士は、私の車のシリンダーヘッドが歪んでいるので、修理費用が高くなると言いました。
単語の分解
+
ฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòopシリンダーヘッド（エンジン部品）