ผีพราย

pǐi-praai

意味

1名詞B2

水の精霊、水辺の幽霊

タイの民間伝承に登場する、水にまつわる幽霊や精霊。水中に住むか水を操り、人々を水辺に誘い込み、悩ませ、溺れさせると言われている。一部の物語では溺死者の霊とされる。

例文

คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛ高齢者、お年寄りคนเฒ่าkon-tâoคนเฒ่าkon-tâo老人;高齢者;年長者เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(〜だと)信じるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞(運河・水路)3自然水路;小川;渓流สายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中(朝遅くから昼前)3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5道路・川・経路など線状のものの助数詞6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話;通話8弦;ひも;バンド9系統、所属、部門นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผีพรายpǐi-praaiผีพรายpǐi-praai水の精霊、水辺の幽霊อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かกล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて~する、~する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にลงเล่นlong-lênลงเล่นlong-lên試合に出場するน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)6スープ入りの;汁ありの7中身のない言葉;水増しの内容ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1夜に、夜間に2夜間、夜
お年寄りたちは、この運河に水の精霊が住んでいると信じているので、夜にそこで泳ごうとする人は誰もいません。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

pǐi

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます