ปล้อง
bplɔ̂ɔng意味
1名詞A2
節間；体節
竹やサトウキビなどの節のある茎で、隣り合う節の間にある部分。また、動物の体を構成する一区分。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼らが茎を切ったとき、サトウキビの節がはっきりと見えました。
この甲虫の体は節に分かれており、容易に見て取れます。
ลำต้นlam-dtônของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtตระกูลdtrà-guunหญ้าyâaมักmákมีmiiข้อkɔ̂ɔและlɛ́ปล้องbplɔ̂ɔngสลับกันsà-làp-ganซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiลำต้นlam-dtônคงรูปkong-rûupและlɛ́ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
イネ科の植物の茎には、節と節間が交互にあることが多く、それが茎の構造維持と柔軟性に役立っています。
2類別詞B1
類別詞：節間
竹やサトウキビなどの茎にある、節と節の間の部分を数える際に用いる類別詞。
例文
อ้อยɔ̂ɔiอ้อยɔ̂ɔiサトウキビมัดmátมัดmát1縛る、結ぶ、束ねる2束、くくり3束を数える類別詞4筋肉・筋束を数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสิบsìpสิบsìp1102十；十の単位ปล้องbplɔ̂ɔngปล้องbplɔ̂ɔng1節間；体節2類別詞：節間ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるปล้องbplɔ̂ɔngปล้องbplɔ̂ɔng1節間；体節2類別詞：節間ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
このサトウキビの束には10の節があり、節ごとに売ることができる。
他 3 件の例文折りたたむ
その売り手は竹を節ごとに売っており、サイズを選ぶことができる。
彼は伝統的な水杓子を作るために、竹의節を2つ買った。
เวลาwee-laaไหว้ครูwâi-kruuช่างchâangมักmákใช้cháiไผ่pàiหนึ่งnʉ̀ngปล้องbplɔ̂ɔngเป็นbpenกระบอกgrà-bɔ̀ɔkใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
師を敬う儀式の際、職人はしばしば竹の節を1つ、花を差す筒として使う。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปล では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
bplɔ̂ɔng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |