ประมง(bprà-mong)
意味
1名詞B2
水産業、漁業
水生動植物の捕獲、養殖、または管理を行う部門や実践
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ทำประมงtam bprà-mongทำประมงtam bprà-mong漁をする、漁業を営むชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng海岸、沿岸、海浜เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจับกุ้งjàp gûngจับกุ้งjàp gûngエビを捕まえるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
村人たちは、毎朝売るためのエビや魚を捕るために沿岸漁業に従事しています。
2形容詞B2
漁業の、水産関連の（修飾語）
水産業や漁業に関する（修飾語として使われる）
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案อบรมòp-romอบรมòp-rom1訓練する、指導する2説教する、戒める3研修、トレーニング4育てる、しつけるนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助4技術的／運用的サポートจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กรมประมงgrom bprà-mongกรมประมงgrom bprà-mongタイ水産局
この研修プログラムは水産局の支援を受けています。
単語の分解
+
ประมงbprà-mongประมงbprà-mong水産業、漁業