บ่ไกล(bò glai)

意味

1形容詞A2

（イーサーン語・ラオス語）遠くない、近い

（イーサーン語、ラオス語）距離が遠くないこと。近くにあること。

例文

บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòi私の家（イーサーン・ラオス方言）บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai1（イーサーン語・ラオス語）遠くない、近い2(イサーン語、ラオス語) 遠くない
私の家は遠くないよ。
2副詞A2

(イサーン語、ラオス語) 遠くない

(イサーン語、ラオス語) 近距離の、遠くない

例文

เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1彼、彼女、彼ら（イーサーン語）2あの方、彼ら（敬称、イーサーン語）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai1（イーサーン語・ラオス語）遠くない、近い2(イサーン語、ラオス語) 遠くないนี่ล่ะnêe làนี่ล่ะnêe là1まさにこれだ、その通り2強調の終助詞
彼はここからそう遠くない場所に座っています。

関連語

単語の分解

บ่bòบ่bò1～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）2疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）パート 1
+
ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠くパート 2
บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai（イーサーン語・ラオス語）遠くない、近い