ลองบูต

lɔɔng-bùut

意味

1動詞B2

（デバイスを）試しに起動する

コンピューターなどの電子機器の起動を試みること。通常、テストやトラブルシューティングのために行われる。

例文

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ค้างkáangค้างkáang1泊まる、一晩過ごす2残る、未完のままである3期限を過ぎた、未払いの4引っ掛かったままである；宙に留まる5フリーズする、応答しなくなる6つる植物用の棚・支柱ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、小結節（生物・医学）รีสตาร์ทrii-sà-dtàatรีสตาร์ทrii-sà-dtàat1再開する、やり直す2再起動する3再起動、リスタートเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลองบูตlɔɔng-bùutลองบูตlɔɔng-bùut（デバイスを）試しに起動するเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）
コンピューターがフリーズしたので、再起動ボタンを押してもう一度起動を試みる必要がありました。
他 3 件の例文
ช่างซ่อมคอมchâang-sɔ̂m-kɔmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองบูตlɔɔng-bùutเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเซฟโหมดsêep-mòotเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
コンピューターの技術者は、問題の原因がソフトウェアにあるかどうかを確認するために、セーフモードで起動してみることを勧めました。
หลังจากlǎng-jàakอัปเดตไบออสàp-dèet-bai-ɔ̀ɔtแล้วlɛ́ɛoผมpǒmลองบูตlɔɔng-bùutเครื่องkrʉ̂ʉangหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเจอหน้าjəə-nâaจอสีjɔɔ-sǐiฟ้าfáaอยู่yùu
BIOSをアップデートした後、何度かマシンの起動を試みましたが、それでもブルースクリーンが表示されました。
เราraoต้องdtɔ̂ngลองบูตlɔɔng-bùutระบบrá-bòpจากjàakไดรฟ์draiUSBที่tîiมีmiiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉวินิจฉัยwí-nít-chǎiเพื่อpʉ̂ʉaค้นkónหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎa
問題の真の原因を見つけるために、診断ツールが入ったUSBドライブからシステムを起動してみる必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lɔɔng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みる試す、試みるパート 1
+
บูตbùutบูตbùut1ブーツ（履物）2ブートする、再起動するブーツ（履物）パート 2
ลองบูตlɔɔng-bùutลองบูตlɔɔng-bùut（デバイスを）試しに起動する（デバイスを）試しに起動する単語