บางขวาง(baang kwăang)
意味
1固有名詞B2
バンクワン（タイ・ノンタブリー県の行政区画）
タイのノンタブリー県ムアンノンタブリー郡にあるタムボン（町・区に相当する行政区画）の名前。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan引っ越し、転居ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるซอยsoiซอยsoi1路地、小道2路地・小道などの類別詞3薄切りにする、千切りにする、細かく刻むพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1プレーク・ピブーンソンクラーム元帥2タイ人の姓1ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるเขตkètเขตkèt1エリア、区域2境界、限界3管轄、権限4行政区画、区ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1タイの行政区（郡の下位区分）2地域、場所（古風/フォーマル）บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăang1バンクワン中央刑務所2バンクワン（タイ・ノンタブリー県の行政区画）
私の友人は、バーンクワーン地区にあるソイ・ピブーンソンクラーム1の家に引っ越したばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeนนทบุรีnon-tá-bù-reeตั้งอยู่dtâng yòoในพื้นที่nai péun-têeของkŏngตำบลdtam-bonบางขวางbaang kwăangไม่ไกลmâi glaiจากjàakท่าน้ำtâa námนนท์non
ノンタブリー郵便局はバーンクワーン地区にあり、ノンタブリー桟橋からそれほど遠くありません。
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเส้นทางsên taangริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrชุมชนchum-chonหลายแห่งlăai hàengในnaiตำบลdtam-bonบางขวางbaang kwăang
チャオプラヤー川沿いの遊歩道開発プロジェクトは、バーンクワーン地区の多くのコミュニティに影響を与えるでしょう。
แต่เดิมdtàe dermพื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiของkŏngตำบลdtam-bonบางขวางbaang kwăangเป็นbpenสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banกลายเป็นglaai bpenที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiและláeอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítเกือบgèuapทั้งtángหมดแล้วmòt láew
もともとバーンクワーン地区の大部分は果樹園でしたが、現在はそのほとんどが住宅や商業ビルになっています。
2固有名詞B2
バンクワン中央刑務所
ノンタブリー県にある重警備の男子刑務所で、長期受刑者や死刑囚を収容していることで知られる。単に บางขวางบางขวางbaang kwăang1バンクワン中央刑務所2バンクワン（タイ・ノンタブリー県の行政区画） と呼ばれることが多い。
例文
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1受刑者、服役囚2囚人、収容者คดีká-deeคดีká-dee法的事件；訴訟อุกฉกรรจ์ùk-chà-ganอุกฉกรรจ์ùk-chà-gan凶悪な、重大な（犯罪について）ถูกtòokถูกtòok1受身を示す語（不利益の場合が多い）2影響を受ける; （被害などを）受ける3安い; 安価な4正しい; 正確な5正しい; 合っている6妥当な; 道徳的に正しいย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1移す、移動させる、配置転換する2引っ越す、移住するคุมขังkum kăngคุมขังkum kăng投獄する、拘束する、監禁するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jam刑務所、拘置所บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăang1バンクワン中央刑務所2バンクワン（タイ・ノンタブリー県の行政区画）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
重大犯罪事件の囚人は、昨日バーンクワーン刑務所に移送され収容されました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangประสบการณ์bprà-sòp-gaanตอนdtonไปเยี่ยมbpai yîiamนักโทษnák tôhtที่têeเรือนจำกลางreuuan-jam glaangบางขวางbaang kwăangให้hâiฟังfang
彼はバーンクワーン中央刑務所に囚人の面会に行った時の経験について話してくれました。
เรือนจำreuuan jamบางขวางbaang kwăangเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในฐานะnai tăa-náเรือนจำreuuan jamความมั่นคงkwaam mân kongสูงสุดsŏong sùtของkŏngประเทศbprà-tâetซึ่งsêungควบคุมดูแลkûuap kum doo laeนักโทษnák tôhtที่têeมีmeeอัตราàt-dtraaโทษtôhtสูงsŏong
バーンクワーン刑務所は、重罪の囚人を管理する国内最高警備の刑務所としてよく知られています。
単語の分解
+
บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăangバンクワン（タイ・ノンタブリー県の行政区画）