น้ำใจ๋

nám jăi

意味

1名詞B1

親切心、思いやり

親切さ、寛大さ、助けようとする気持ち。思いやりや、もてなしの心。「น้ำใจน้ำใจnáam jai1親切心、思いやり、寛大さ2善意、好意、配慮」の北タイ（ランナー）語での綴りや発音の変種。

例文

ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] ～をありがとう、～に感謝するน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ใจ๋เน้อเจ้าjai-náo-jâo
ご親切にありがとうございます。

関連語

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）人々が飲み、川、湖、海、雨を形成する透明な液体。パート 1
+
ใจ๋jăiใจ๋jăi心、精神、感情（北タイ語）北タイ語で「心」。そこから転じて、精神、感情、気質を意味する。パート 2
น้ำใจ๋nám jăiน้ำใจ๋nám jăi親切心、思いやり
น้ำใจ๋ — 親切心、思いやり | ThaiFlip