นกคุ่ม

nók-kûm

意味

1名詞C1

ミフウズラ

ウズラに似た地上性の小型の鳥。特にミフウズラとして知られる

例文

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代(名詞句としての用法)พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在เคยkoeiเคยkoei1以前に;~したことがある2以前は~した;かつて~だった3発酵エビペースト(タイ南部の方言)พาpaaพาpaa1(人・動物を)連れて行く、伴う2(結果を)もたらす、引き起こすฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてไปดูbpai dooไปดูbpai doo~を見に行く、様子を見に行くนกคุ่มnók kûmนกคุ่มnók kûmミフウズラที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1隠れる、身を隠す2鳴りを潜める、目立たないようにするอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるพงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâa草むら、茂みหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内(比喩的)3妻;陰で支える妻4バックオフィス;裏方業務
子供の頃、父はよく家の裏の草むらを走って隠れるミフウズラを見に連れて行ってくれた。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

nók

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます