ทาไข่(taa kài)
意味
1動詞B1
卵液を塗る、ドリュールを塗る
焼き上げる前に、色やツヤを出すために食品（ペストリーやパンなど）の表面に溶き卵を塗ること。
例文
ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1焼く前の、焼成前の2焼く前にขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンฉันทาไข่chăn-taa kàiฉันทาไข่chăn-taa kài非標準的、「ทาไข่」の誤記の可能性ありบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เงาngaoเงาngao1影2反射、映った像3陰、日陰、暗がり4シルエット、輪郭5痕跡、気配、影6付き人、分身、影
パンを焼く前に、ツヤを出すために表面に溶き卵を塗ります。
単語の分解
+
ทาไข่taa kàiทาไข่taa kài卵液を塗る、ドリュールを塗る