ถอนพิษ(tŏn pít)
意味
1動詞B2
毒を抜く、解毒する
毒素や毒液を取り除く、または中和すること。有害な物質や影響を解毒・軽減すること。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ハーブ、薬草2ハーブの、薬草の（修飾語）พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間の、伝統的な2固有の、在来のมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตำdtamตำdtam1つく、すりつぶす2激しく打つ、乱打する3地位が低い、下位にある4叩き混ぜて調理する、ソムタムを作る5刺さる、突き刺すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถอนพิษtŏn pítถอนพิษtŏn pít毒を抜く、解毒するแมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆虫、虫ป่องbpòngป่องbpòng1腫れた、ぽっこりした、膨らんだ2腫れる、膨らむ
村人たちはサソリの毒を中和するために、地元の薬草をすりつぶします。
関連語
単語の分解
+
ถอนพิษtŏn pítถอนพิษtŏn pít毒を抜く、解毒する