ตะไคร่น้ำ(dtà-krâi náam)
意味
1名詞B1
藻、水苔
池、溝、岩などの水中や常に濡れている表面で繁殖する藻やコケのような成長物
例文
他 7 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtôngขัดkàtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamออกจากòk jàakแท็งก์น้ำtáeng náamเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อให้pêuua hâiน้ำสะอาดnáam sà-àatอยู่เสมอyòo sà-mŏer
水をきれいに保つために、定期的にタンクの藻をこすり落とさなければなりません。
การมีgaan meeสารอาหารsăan aa-hăanในnaiน้ำnáamมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètให้hâiตะไคร่น้ำdtà-krâi náamเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระดับrá-dàpออกซิเจนòk-sí-jaynสำหรับsăm-ràpสิ่งมีชีวิตในน้ำsìng mee chee-wít nai náam
水中の栄養分が過剰になると藻類が急速に成長し、水生生物の酸素レベルに悪影響を及ぼす可能性があります。
เดินdernระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáพื้นpéunตรงนั้นdtrong nánมีmeeตะไคร่น้ำdtà-krâi náamลื่นๆlêuun lêuunเดี๋ยวdĭiaoจะjàลื่นlêun
気をつけて歩いてください。あそこの床にヌルヌルした苔があるので、滑るかもしれません。
เขาkăoเกือบgèuapลื่นล้มlêun lómตรงdtrongทางเดินtaang dernริมrimสระว่ายน้ำsà wâai námเพราะpráwมีmeeตะไคร่น้ำเกาะdtà-krâi náam gòอยู่yòo
プールサイドの通路にヌルヌルした苔が生えていたため、彼は危うく滑って転ぶところでした。
เราraoต้องdtôngขัดkàtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamออกจากòk jàakพื้นห้องน้ำpéun hông náamบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทุกคนtúk konในบ้านnai bâan
家族全員の安全のために、浴室の床のヌルヌルした膜を頻繁にこすり落とさなければなりません。
ความชื้นkwaam chéunสูงsŏongในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnทำให้เกิดtam hâi gèrtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamบนbonพื้นปูนpéun bpuunได้dâiง่ายngâaiซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngอุบัติเหตุลื่นล้มù-bàt-dtì-hèt lêun lómในnaiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
雨季の高い湿度はコンクリートの床に滑りやすい層を形成しやすく、それが高齢者の転倒事故の主な原因となっています。
単語の分解
+
ตะไคร่น้ำdtà-krâi náamตะไคร่น้ำdtà-krâi náam藻、水苔