ตรงเพศ
dtrong-pêet意味
1形容詞B2
シスジェンダー
性自認が出生時に割り当てられた性別と一致していること。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性;女の子;女性の人2女性用の、女性の(修飾語として)ตรงเพศdtrong-pêetตรงเพศdtrong-pêetシスジェンダーคือkʉʉคือkʉʉ1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまりถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)ระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâa〜と明記する、〜と述べるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるเพศหญิงpêet-yǐngเพศหญิงpêet-yǐng1女性(性別)2女性の、メスの(修飾語)ตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət生まれた時から; 生まれつきและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa(〜だと)思う、考えるตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自分自身、自分、自身2あなた(親称)3自分;自分自身เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性;女の子;女性の人2女性用の、女性の(修飾語として)
彼女はシスジェンダーの女性です。出生時に女性の性別を割り当てられ、自分を女性と認識しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmเป็นbpenผู้ชายpûu-chaaiตรงเพศdtrong-pêetส่วนsùuanแฟนfɛɛnของkɔ̌ɔngผมpǒmเป็นbpenผู้ชายpûu-chaaiข้ามเพศkâam-pêetและlɛ́เราraoคบกันkóp-ganมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
私はシスジェンダーの男性で、恋人はトランスジェンダーの男性です。私たちは2年間付き合っています。
การเป็นgaan-bpenคนkonตรงเพศdtrong-pêetหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการมีgaan-miiอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางเพศtaang-pêetตรงกับdtrong-gàpเพศpêetที่tîiได้รับdâi-rápการระบุgaan-rá-bùเมื่อmʉ̂ʉaแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaจะต้องjà-dtɔ̂ngชอบchɔ̂ɔpคนkonต่างdtàangเพศpêetเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
シスジェンダーであるとは、性自認が出生時に割り当てられた性別と一致していることを意味し、必ずしも異なるジェンダーの人に惹かれることを意味するわけではありません。
แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamนี้níiให้hâiผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpระบุว่าrá-bù-wâaเป็นbpenคนkonตรงเพศdtrong-pêetหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiโดยdooiแยกคำyɛ̂ɛk-kamถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางเพศtaang-pêetออกจากɔ̀ɔk-jàakคำถามkam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangรสนิยมทางเพศrót-ní-yom-taang-pêet
この質問票では、性自認に関する質問と性的指向に関する質問を分けたうえで、回答者にシスジェンダーかどうかを示すよう求めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtrong
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな(曲がっていない)2直接;まっすぐに(方向・経路)3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な;一致する6〜にまっすぐ向かうまっすぐな(曲がっていない)パート 1
+
ตรงเพศdtrong-pêetตรงเพศdtrong-pêetシスジェンダーシスジェンダー単語