ตม
dtom意味
1名詞A1
泥、ぬかるみ
柔らかく濡れた土。泥またはぬかるみ
例文
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちは田んぼのそばの泥の中で飛び跳ねて遊んだ。
自転車の車輪が泥にはまって動けなくなった。
2名詞B1
タイ入国管理局（略称）
タイ入国管理局の略称。看板、書類、会話などで使用される
例文
ลงเครื่องlong-krʉ̂ʉangลงเครื่องlong-krʉ̂ʉang1飛行機から降りる、降機する2インストールするแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してตมdtomตมdtom1泥、ぬかるみ2タイ入国管理局（略称）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7耐える、持ちこたえるกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん、ハンドバッグ、財布2ポケット3財布4助数詞：ใบ
着陸後、荷物を受け取る前に入国審査を通らなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตมdtomขอเช็กkɔ̌ɔ-chékพาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔtและlɛ́บัตรbàtตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉang6
入国審査官は、パスポートとTM6カードの確認を求めました。
ถ้าtâaอยู่yùuเกินgəənวีซ่าwii-sâaให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔตมdtomเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔต่ออายุdtɔ̀ɔ-aa-yúอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
ビザの期限を超えて滞在してしまった場合は、適切に延長手続きを行うために入国管理局に連絡してください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtom
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |