พาสปอร์ต(páat-sà-bpòt)
意味
1名詞A2
パスポート（渡航文書）
政府が発行する、国民の身分を証明し海外渡航を許可する公的文書。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1パスポート（冊子・現物）2パスポート（渡航文書）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
海外へ行くにはパスポートが必要です。
2名詞A2
パスポート（冊子・現物）
個人情報、写真、ビザ、出入国スタンプが記載される物理的な小冊子。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1パスポート（冊子・現物）2パスポート（渡航文書）เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1持ち歩く、身に付ける2手元に、携帯して3（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっている4（匂いや汚れが）体に染み付く、付着するตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
私は常にパスポートの冊子を持ち歩いている。
単語の分解
+
พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtパスポート（渡航文書）