ชูธง
chuu-tong意味
1動詞B1
旗を揚げる
旗を掲げる、または揚げる
例文
แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnサッカーファンชูธงchuu-tongชูธงchuu-tong1旗を揚げる2擁護する、先頭に立つของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมtiimทีมtiimチーム、グループตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความดีใจkwaam-dii-jaiความดีใจkwaam-dii-jai喜び、嬉しさ、歓喜
サッカーファンたちは、喜びとともにチームの旗を掲げました。
他 3 件の例文折りたたむ
ไกด์นำเที่ยวgái-nam-tîiaoชูธงchuu-tongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกทัวร์lûuk-tuuaมองเห็นmɔɔng-hěnและlɛ́ไม่mâiหลงทางlǒng-taang
ツアーガイドは、観光客が見失って迷子にならないように、会社の旗を掲げました。
กองเชียร์gɔɔng-chiiaบนbonอัฒจันทร์àt-tà-janพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganชูธงchuu-tongผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นกำลังใจให้bpen-gam-lang-jai-hâiนักกีฬาnák-gii-laa
スタンドのサポーターたちは団結して、選手たちを鼓舞するために大きな旗を掲げました。
2動詞C1
擁護する、先頭に立つ
大義を擁護する、キャンペーンの先頭に立つ、あるいは公に何かを提唱する
例文
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉang政党นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชูธงchuu-tongชูธงchuu-tong1旗を揚げる2擁護する、先頭に立つเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）การลดgaan-lótการลดgaan-lót減少、削減ภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1税金2関税3優位、有利な点（「มีภาษีกว่า」）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùut引き付ける、引き寄せるคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiang得票数、票数จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）
この政党は、国民からの票を集めるために減税を掲げています。
他 3 件の例文折りたたむ
การชูgaan-chuuธงtongปฏิรูปbpà-dtì-rûupการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútใหม่màiนี้níiยังคงyang-kongเป็นที่จับตามองbpen-tîi-jàp-dtaa-mɔɔngว่าwâaจะjàสามารถsǎa-mâatทำtamได้จริงdâai-jingตามที่dtaam-tîiหาเสียงhǎa-sǐiangไว้wáiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
新政権が掲げる教育改革が、選挙公約通りに実際に達成できるかどうか、依然として注目されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชูธง は ชู-ทง と読むの？
chuu-tong
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chuu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชูธงchuu-tongชูธงchuu-tong旗を揚げる旗を揚げる単語