ชันสูตรศพ(chan-ná-sùut sòp)
意味
1名詞B2
検視、死体解剖
死因を特定するために行われる遺体の医学的検査
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるผลชันสูตรpŏn chan-ná-sòotผลชันสูตรpŏn chan-ná-sòot検死結果・剖検所見ศพsòpศพsòp1死体、遺体2故人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1要するに、まとめると2要約する、結論づける3要約、概要คดีká-deeคดีká-dee法的事件；訴訟นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
警察はこの事件を完結させるために、検死結果を待っています。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
検視する、解剖を行う
死因を究明するために遺体を医学的に検査すること
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpชันสูตรศพchan-ná-sùut sòp1検視、死体解剖2検視する、解剖を行うผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít死者、故人（報道・公式表現）เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜（時の名詞）2昨夜、昨晩เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにหาhăaหาhăa1連絡を取ろうとする；連絡する2稼ぐ、生計を立てる3会いに行く、訪ねる4探す5見つける（探した結果）6手に入れる、調達するสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaiสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaai死因
医師は死因を特定するために、昨夜、遺体の解剖を行いました。
他 3 件の例文折りたたむ
กฎหมายgòt-măaiระบุว่าrá-bù wâaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeต้องdtôngชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpทุกครั้งtúk krángเมื่อmêuuaมีmeeการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítอย่างyàangผิดpìtธรรมชาติtam-má-châat
法律は、不自然な死があった場合には毎回、当局が遺体を解剖しなければならないと規定しています。