ชลเนตร(chon-lá-nâyt)
意味
1名詞C2
涙
涙（主に文学、詩、または王室用語として用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pan文学作品、著作、詩文นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）กวีgà-weeกวีgà-wee詩人ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するชลเนตรchon-lá-nâytชลเนตรchon-lá-nâyt涙ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3ヒロイン；主演女優4天女；アプサラス；女神5貴婦人；妃（王室／古典）รินไหลrin lăiรินไหลrin lăiしたたる、穏やかに流れるอาบàapอาบàap1入浴する; シャワーを浴びる2（光などを）浴びる; 満たされる3塗る、コーティングするสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のแก้มgâemแก้มgâem1頬2（釣りの）浮き（地方語）ดั่งdàngดั่งdàng1～のような、たとえば～（文語）2～のよう、～のごとく（文語）3まるで〜のように（文語）4〜のように（文語）สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1降る雨、にわか雨2女性の名前
その文学作品の中で、詩人は彼女の涙が雨のように両頬を流れ落ちたと描写しました。
単語の分解
+
ชลเนตรchon-lá-nâytชลเนตรchon-lá-nâyt涙