ความรันทด
kwaam ran-tót
意味
1名詞C2
悲惨、痛ましい悲しみ
苦難による深く痛ましい悲しみ。他者の同情を誘うような悲惨さ（フォーマル／文語的）
例文
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画（芸術の形態として）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1放送する、ライブ配信する、中継する2伝える、伝授する、（知識や技術を）継承する3描写する、表現するชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tót悲惨、痛ましい悲しみของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยุคyúkยุคyúk1時代、時期2世代、〜の時代สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戦争
この映画は、戦時中の農民の悲惨な生活を描いています。
単語の分解
+
ความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tót悲惨、痛ましい悲しみ