รินไหล(rin lăi)
意味
1動詞B2
したたる、穏やかに流れる
細い筋となってゆっくりと穏やかに流れる。したたる。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）รินrinรินrin1（液体を）少しずつ静かに注ぐ2滴る、細やかに流れるไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa流れ出る、漏れ出るจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1ひび割れ、亀裂2亀裂、仲違いเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaa水道管、給水管
水道管の小さな亀裂から水がしたたり落ちていました。
関連語
単語の分解
+
รินไหลrin lăiรินไหลrin lăiしたたる、穏やかに流れる