จัญไร

jan-rai

意味

1形容詞C1

忌まわしい、邪悪な、卑劣な

邪悪な、卑劣な、または忌まわしい（道徳的に堕落している、卑しい、または不運をもたらす人や物を表す強い侮蔑語や悪口としてしばしば使われる）

例文

ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1習慣、癖2性格、気質จัญไรjan-raiจัญไรjan-rai忌まわしい、邪悪な、卑劣なชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）รังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛいじめる、虐げるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ弱い、ひ弱なกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える
あの男は卑劣な性格で、自分より弱い者をいじめるのが好きだ。
他 3 件の例文
พวกpûuakคนkonจัญไรjan-raiเหล่านี้lào-níiคอยkɔɔiกอบโกยgɔ̀ɔp-gooiผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotและlɛ́บ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiความเจริญkwaam-jà-rəənของkɔ̌ɔngประเทศชาติbprà-têet-châat
これらの卑劣な人々は、利益をむさぼり続け、国家の発展を損なっている。
เขาkǎoถูกtùukสังคมsǎng-komประณามbprà-naamว่าwâaเป็นbpenคนkonจัญไรjan-raiเพราะprɔ́ไปbpaiหลอกlɔ̀ɔkเอาaoเงินngənจากjàakคนแก่kon-gɛ̀ɛที่tîiไม่มีmâi-miiทางสู้taang-sûu
彼は、無力な高齢者から金をだまし取ったとして、卑劣な人間だと社会から非難された。
สังคมsǎng-komมักmákประณามbprà-naamผู้ที่pûu-tîiกระทำgrà-tamมิmíดีdiiมิmíร้ายráaiต่อdtɔ̀ɔเด็กdèkว่าwâaเป็นbpenพวกpûuakจัญไรjan-raiที่tîiไม่อาจmâi-àatให้อภัยhâi-à-paiได้dâai
社会は、子供を虐待する者を、許しがたい邪悪な個人としてしばしば非難する。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ญ で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語