งานหิน(ngaan hĭn)
意味
1名詞B2
難しい仕事、困難な任務
非常に難しい任務や困難な仕事
例文
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náao説得；納得させることให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1気が変わる、考えを改める2心変わりする、態度を軟化させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）งานหินngaan hĭnงานหินngaan hĭn難しい仕事、困難な任務เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ล่ะlâล่ะlâ1話題・対比の助詞、付加疑問2終助詞（カジュアルな強調）3省略・自明を示す応答マーカーเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しแข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâak非常に硬い、とても硬い
彼の考えを変えさせるのは本当に大変なことです。彼はとても頑固ですから。
関連語
単語の分解
+
งานหินngaan hĭnงานหินngaan hĭn難しい仕事、困難な任務