คำไทย
kam-tai意味
1名詞A2
タイ固有語
他の言語からの借入語ではない、固有のタイ語の単語。
例文
ครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるคำไทยแท้kam-tai-tɛ́ɛคำไทยแท้kam-tai-tɛ́ɛ固有のタイ語、本来のタイ語
先生は、「ギン」(食べる)という言葉はタイの固有語だと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiบทความbòt-kwaamนี้níiผู้เขียนpûu-kǐianเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamไทยtaiมากกว่าmâak-gwàaคำยืมkam-yʉʉmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านง่ายàan-ngâai
この記事では、著者は読みやすくするために、外来語よりもタイの固有語を多く使うことを選んでいます。
นักเรียนnák-riianฝึกfʉ̀kแยกyɛ̂ɛkคำไทยkam-taiออกจากɔ̀ɔk-jàakคำkamที่tîiมาจากmaa-jàakบาลีสันสกฤตbaa-lii-sǎn-sà-grìt
学生は、タイ語の固有語と、パーリ語やサンスクリット語に由来する言葉を区別する練習をします。
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpนี้níiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaคำkamใดdaiเป็นbpenคำไทยkam-taiและlɛ́คำkamใดdaiเป็นbpenคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาpaa-sǎaอื่นʉ̀ʉn
この辞書は、どの単語がタイ語の固有語で、どの単語が他の言語からの借用語であるかを明確に示しています。
2名詞A2
タイ語の単語、語句
固有語か借用語かを問わず、タイ語の単語または語句。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者(カジュアル)ๆ-เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるคำไทยkam taiคำไทยkam tai1タイ固有語2タイ語の単語、語句พื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベル
子供たちは授業で基本的なタイ語の単語を学びます。
他 3 件の例文折りたたむ
明日、先生は私たちに食べ物に関する10個のタイ語の単語を覚えさせます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำไทย は คัม-ไทย と読むの?
kam-tai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำไทยkam-taiคำไทยkam-taiタイ固有語タイ固有語単語