บาลีสันสกฤต(baa-lee sǎn-sà-grìt)

意味

1形容詞B2

パーリ語とサンスクリット語

特に言語研究や借用語とその語源について論じる際に、パーリ語とサンスクリット語を一括して捉えたもの。

例文

คำkamคำkam1単語や発言の類別詞2単語、用語3言葉、発言หลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのคำkamคำkam1単語や発言の類別詞2単語、用語3言葉、発言ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรากrâakรากrâak1根（植物の部位）2ルーツ; 根源; 起源3根（数学）4語根（言語学）5吐く、嘔吐するมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtパーリ語とサンスクリット語
タイ語の多くの単語は、パーリ語とサンスクリット語の両方に由来する語根を持っています。
他 3 件の例文
นักเรียนnák riianต้องdtôngแยกyâekให้ออกhâi òkว่าwâaคำkamไหนมาnăi maaจากjàakบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtเพื่อpêuuaเข้าใจkâo jaiความหมายkwaam măaiเดิมderm
元の意味を理解するために、学生はどの単語がパーリ語・サンスクリット語由来であるかを判別しなければなりません。
งานวิจัยngaan wí-jaiเล่มlêmนี้néeวิเคราะห์wí-króโครงสร้างkrohng sâangคำkamบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtที่têeถ่ายทอดtàai tôtเข้าสู่kâo sòoภาษาไทยpaa-săa taiในnaiเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raan
この研究は、古文書の中でタイ語に伝わったパーリ語・サンスクリット語の語構造を分析しています。
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpวิชาการwi-chaa gaanมีmeeภาคpâakผนวกpà-nùuakอธิบายà-tí-baaiที่มาของคำtêe maa kŏng kamบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtและláeการgaanกลมกลืนglom gleuunเสียงsĭiangในnaiภาษาไทยpaa-săa tai
その学術辞典には、パーリ語・サンスクリット語の語源とタイ語における音の同化を説明する付録が付いています。

単語の分解

บาลีbaa-leeบาลีbaa-lee1パーリ学、パーリ語研究2パーリ語パート 1
+
สันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìtサンスクリット語パート 2
บาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtパーリ語とサンスクリット語