สุขภาวะ

sùk paa-wá

意味

1名詞B2

ウェルビーイング、健康状態

身体的、精神的、社会的な健康を包含する全体的な幸福の状態。公衆衛生や政策の文脈でよく用いられる。

例文

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamイベントや活動を主催するส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進する、支援する、奨励する、育成するสุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wáウェルビーイング、健康状態โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
学校は、身体、精神、そして地域社会との関係に焦点を当て、ウェルビーイングを促進するための活動を組織しています。

関連語

単語の分解

สุขsùkสุขsùk1happiness; well-being2happy; content (formal/literary)パート 1
+
ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1state; condition2situation; circumstance3medical condition/state4economic condition; economic stateパート 2
สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wáウェルビーイング、健康状態