คงเดิม(kong derm)
意味
1形容詞B1
変わらない、以前のまま
以前の状態から変わらず、同じままであること
例文
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa商品価格ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）คงเดิมkong dermคงเดิมkong derm変わらない、以前のままไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1値上げする、値段が上がる2値上がり、価格上昇
商品の価格は変わっておらず、値上げもされていません。
関連語
似た意味
คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1変わらないままでいる、同じ状態を保つ2状態を維持する、保つ
- 変わらないままでいる、同じ状態を保つ
- 状態を維持する、保つ
คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持する
- たぶん、おそらく
- 依然として、変わらない
- 恒久的な、永続的な
- 確固たる、安定した
- たぶん; おそらく
- 安定した; 一定の
- 不変の; 変わらない
- 保持する; 維持する
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
- 以前と同じ、変わらない
- 以前のように、いつも通りに
อย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang derm以前の通りに、変わらず
以前の通りに、変わらず
ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1変わらない2不変の、一定の
- 変わらない
- 不変の、一定の
単語の分解
คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するパート 1
+
คงเดิมkong dermคงเดิมkong derm変わらない、以前のまま