คงเดิม
kong-dəəm意味
1形容詞B1
変わらない、以前のまま
以前の状態から変わらず、同じままであること
例文
ราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káa商品価格ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってคงเดิมkong-dəəmคงเดิมkong-dəəm変わらない、以前のままไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaaขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaa値上げする、値段が上がる
商品の価格は変わっておらず、値上げもされていません。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmáe wâaสภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap wâet lóm taang săng-komจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoแต่dtàeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeกลับglàpแทบจะtâep jàคงเดิมkong dermไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng
社会環境は急速に変化しましたが、この小さな村の人々の生活様式は、ほとんど変わることなく続いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3そのままである；変わらない4長持ちする；持続する5確固たる、安定した6保つ；保持する；維持する7トウモロコシ（タイ南部の方言）たぶん、おそらくパート 1
+
คงเดิมkong-dəəmคงเดิมkong-dəəm変わらない、以前のまま変わらない、以前のまま単語