ขันหมาก(kăn màak)
意味
1名詞B2
結納品、結納の行列(タイの結婚式)
タイの結婚式において、新郎側から新婦の家族へ贈られる結納品のセット、およびその結納の行列のこと。
例文
เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール(物理の単位)、仕事6イベント・行事の類別詞、件ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaoฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàao新郎側ยกyókยกyók1(例を)挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞:ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるขันหมากkăn màakขันหมากkăn màak結納品、結納の行列(タイの結婚式)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1与える、贈呈する、授与する2割り当てる、委任する、任せる3手渡す、引き渡す、譲渡するครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao花嫁ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee伝統的にไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
式典の朝、新郎側の年長者たちはタイの伝統に従い、新婦の家族に贈るための結納品(カンマーク)を運びました。
単語の分解
+
ขันหมากkăn màakขันหมากkăn màak結納品、結納の行列(タイの結婚式)