ขัดถู
kàt-tǔu意味
1動詞B1
強くこする; こすり洗いする
汚れを落としたり磨いたりするために、強くこする、またはこすり洗いする
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるแปรงbprɛɛngแปรงbprɛɛng1ブラシ（道具）2ブラシをかける／磨く／塗るขัดถูkàt-tǔuขัดถูkàt-tǔu強くこする; こすり洗いするพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam浴室の床、トイレの床จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでสะอาดเอี่ยมsà-àat-ìiamสะอาดเอี่ยมsà-àat-ìiam汚れ一つない、ピカピカの
ブラシを使って、浴室の床がピカピカになるまでこすり洗いしました。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langขัดถูkàt tŏoถาดtàatเงินngernเก่าๆgào gàoใบbaiนั้นnánจนjonกลับมาglàp maaเงางามngao ngaamเหมือนmĕuuanใหม่màiอีกครั้งèek kráng
おばあちゃんは、古い銀のトレイが新品のように輝くまで、こすって磨いています。
คราบฝังลึกkrâap-fǎng-lʉ́kบนbonเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiแค่kɛ̂ɛซักsákธรรมดาtam-má-daaคงไม่kong-mâiออกɔ̀ɔkต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngขัดถูkàt-tǔuสักหน่อยsàk-nɔ̀i
このシャツのひどい汚れは、普通の洗濯では落ちないでしょう。力を入れてこすり洗いする必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขัดถูkàt-tǔuขัดถูkàt-tǔu強くこする; こすり洗いする強くこする; こすり洗いする単語