กดราคา(gòt raa-kaa)
意味
1動詞B2
価格を押し下げる、買い叩く
特に交渉や不当に低い価格を提示すること(買い叩くこと)によって、価格を押し下げること。または市場価格を下落させること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1値切る、交渉する2(条件などを)交渉するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってกดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaa価格を押し下げる、買い叩くรถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏng中古車คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞(〜台)5棒、竿、シャフトนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調:絶対に;何としてでも2強い命令・念押し:必ず〜する、絶対に〜するมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最も、一番2最も多く(量・数)3せいぜい、多くとも
彼はその中古車の価格をできるだけ下げるために交渉を試みました。
単語の分解
+
กดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaa価格を押し下げる、買い叩く